SUSRET GRADITELJSKE I JEZIČNE BAŠTINE U SRCU NERETVE
U četvrtak, 16. listopada 2025. godine, Područna škola Mlinište ponovno je oživjela – dječjim glasovima, pjesmom, smijehom i duhom nekih minulih, ali nezaboravnih vremena. U sklopu jubilarnih 30. Dana europske baštine u Hrvatskoj održana je manifestacija „Između kamena i riječi – gomila” posvećena susretu graditeljske i jezične baštine u srcu Neretve. Ovogodišnji slogan Dana europske baštine „Graditeljska baština – prozor prema prošlosti, pogled u budućnost” u Mliništu je dobio svoj najljepši odraz: u spoju tradicije, jezika i zajedništva koje spaja generacije, sela i škole.
Fotogaleriju možete pogledati klikom na OVDJE
Manifestacija je osmišljena tijekom rada na projektu Rijekom neretvanskih riječi: od kuće do škole koji sufinancira Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske u sklopu Programa zaštite i očuvanja nematerijalnih kulturnih dobara Republike Hrvatske. Nositelj je projekta Institut za hrvatski jezik, a voditeljica dr. sc. Perina Vukša Nahod.
Manifestaciju su zajednički organizirali Institut za hrvatski jezik, Osnovna škola Stjepana Radića Metković, Gimnazija Metković i Općina Zažablje. Uz Općinu Zažablje i Osnovna škola Stjepana Radića bila je domaćin susreta jer se događanje održalo upravo u njezinoj Područnoj školi Mlinište, koja, iako danas broji svega sedam učenika od 1. do 4. razreda, nosi neprocjenjivu simboliku školstva koje je nekad vrvjelo djecom, smijehom i životom.
U programu su nastupili učenici Osnovne škole Stjepana Radića, koji su pokazali da se u školskim klupama ne uči samo iz knjiga, nego i iz srca: Jezični detektivi i učenici 4. a razreda s pjesmama „Oj, Neretvo” i „Zemlja dide mog”, pod vodstvom učiteljice Ane Ćužić. Sa svakom pjesmom glasovi djece, učitelja i publike stopili u jedan zajednički refren. Bio je to trenutak kada se vidjelo da su ponos, ljubav prema zavičaju i zajedništvo jači od svake pozornice i da su najljepše pjesme one koje pjevamo zajedno.
Pod budnim okom svoje učiteljice Ivane Nikoletić učenik Ivan Baćilo iz Područne škole Bijeli Vir predstavio se vlastitim autorskim radom „U đedovom điru”. Njegova duhovita, topla i slikovita priča o djedu koji sve zna, izmamila je osmijehe i pljesak publike.
Iz Područne škole Mlinište nastupile su Katarina Barišić i Ana Pratežina, obje pod mentorstvom učiteljice Ivanke Vuletić i uz pomoć učiteljice Valentine Gujinović. Katarina je recitirala učenički rad „Tamo di”, prekrasnu pjesmu o mjestu gdje kamen šapuće, a riječ diše – mjestu koje se ne zaboravlja.
Ana je nastupila s recitacijom „Neretvi s ljubavlju”, u kojoj je, s dječjom iskrenošću i zanosom, opisala svoju najdražu rijeku.
Sara Krstičević, učenica 4. a razreda, izvela je narodnu priču „Da se mali Ranko popeo na hrast”. Njezina živa interpretacija i izražajnost pretvorile su staru priču u pravi mali scenski doživljaj, uz smijeh publike koja je napeto iščekivala što bi bilo da je bilo.
Jedna od voditeljica programa bila je i učenica 4. a razreda Sara Jeramaz, koja je s puno samopouzdanja i šarma povezivala točke, pokazavši da i najmlađi mogu biti pravi mali domaćini velikih događaja.
Sve najave, duhovite uvode i tople prijelaze između točaka napisala je školska knjižničarka Ivana Čarapina, koja je svakoj rečenici udahnula toplinu, smisao i onaj prepoznatljivi dodir neretvanskog duha.
Zahvaljujući tom spoju dječje spontanosti i knjižničarske maštovitosti, program je tekao prirodno, veselo i s osmijehom , baš onako kako to i priliči manifestaciji koja spaja riječ, kamen i srce.
Svi su nastupi naših učenika bili plod strpljivog, nadahnutog i predanog rada njihovih mentora. Zahvaljujući njima, svaka recitacija, pjesma i priča imala je dušu i nosila trag učiteljskog srca.
Sve je te trenutke fotoobjektivom zabilježio pažljivo i s puno osjećaja učitelj Krešimir Jurić, vjeroučitelj i neumorni kroničar školskih događanja.
Pjesmom i plesom program su obogatili članovi KUD-a Metković pod vodstvom Nikoline Vugdelije, školske pedagoginje koja je i ovoga puta dokazala da se kroz pjesmu može čuvati i prenijeti duh Neretve.
U programu su sudjelovale i učenice Gimnazije Metković, a sve zajedno činilo je lijep i skladan spoj različitih generacija učenika, od osnovnoškolaca do srednjoškolaca, povezanih istom željom da čuvaju svoj govor, glazbu i običaje.
Na početku svečanosti okupljenima se obratio ravnatelj Osnovne škole Stjepana Radića, gospodin Tomislav Tomić, domaćin manifestacije, koji je u svom govoru istaknuo ponos što se događanje odvija upravo u Područnoj školi Mlinište. Naglasio je važnost suradnje s Institutom za hrvatski jezik, koji školama ne pristupa „odozgo”, već partnerski i s razumijevanjem, te da je upravo takva suradnja, bliska, stručna i srčana, najbolji put očuvanja jezika i identiteta.
Uz njega, prigodnim riječima okupljene su pozdravile i načelnica Općine Zažablje gospođa Maja Vrnoga, županijska pročelnica za županijske poslove i poslove Županijske skupštine gospođa Žaklina Marević, ravnatelj Gimnazije Metković gospodin Jozo Jurković, profesorica Martina Pačić i dijalektologinja dr. sc. Perina Vukša Nahod uime Instituta za hrvatski jezik.
Svi su oni, svaki na svoj način, izrazili oduševljenje što su ovakva događanja ponovno zaživjela u malim sredinama. Njihove su poruke bile jasne: ovakve manifestacije zaslužuju podršku, ponavljanje i nastavak jer čuvaju dušu našeg jezika i zavičaja.
U manifestaciji su sudjelovali i učenici Srednje škole Metković koji su sa svojim nastavnicima kuharstva Danom Paponjom i Radom Nikoletićem uz podršku pedagoginje Violete Oršulić pripremali ukusne fritule koje su se posebno svidjele djeci. Organizatori su pripremili i zakusku, pa je uz slasni zalogajčić bilo ugodno družiti se i razgovarati, a uz folkloraše KUD-a Metković mnogi su spontano zapjevali i zaplesali i uživali do zalaska sunca. Nad Mliništem se, uz smijeh i pjesmu, zaista osjetio duh zajedništva i topline Neretve.
Idejna i organizacijska snaga ove manifestacije proizašla je i iz Osnovne škole Stjepana Radića, zahvaljujući dvjema iznimno predanim i kreativnim djelatnicama: učiteljici razredne nastave Ani Ćužić i školskoj knjižničarki Ivani Čarapini. Njihova upornost, smisao za detalje i neiscrpna ljubav prema djeci i zavičaju utkali su se u svaki trenutak manifestacije: od ideje i scenarija do osmijeha na licima učenika i gostiju.
Neposredno nakon svečanog programa u Mliništu u prostoru Područne škole održane su likovne radionice za djecu, izložba učeničkih radova i videoprojekcije o običajima za sv. Liberana i načinima gradnje u Neretvi, koje su pripremili učenici Gimnazije Metković i Osnovne škole Stjepana Radića.
Manifestacija „Između kamena i riječi – gomila” nije bila samo kulturni događaj, nego istinska priča o ljudima, baštini i jeziku koji spaja. Pokazala je da zajedništvo i suradnja donose radost i snagu, a da su ovakvi susreti nužni i u budućnosti jer nas podsjećaju tko smo, odakle dolazimo i koliko toga možemo kada zajedno stvaramo.
U Mliništu se toga dana, između kamena i riječi, rodila prava gomila: dobra volja, prijateljstvo i uspomene koje sigurno neće izblijedjeti.
Piše knjižničarka Ivana Čarapina, prof. i dipl. bibl.
