Albanski : Te dua ili te dashuroj

Arapski :  Ana Behibek (dečko curi)

              ili Ana Behibak (cura dečku)

Bangladeški : Ami tomake valobashi

Bengalski : Aami tomaake bhaalo baashi

Bolivijski (Quechua) : Quanta munan

Bugarski : Obicham te

Kambođanski : Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah

Kineski : Ngo oi ney (Kantonski)

                Wo ai ni (Mandarinski)

Kreolski : Mi aime jou

Češki : Miluji te

Danski : Jeg elsker dig

Ekvadorski Quechua : Canda

Munani

Engleski : I love you

Estonski : Mina armastan sind

Etiopljanski : Ewedishalew

Finski : („Ma“) rakastan sinua

Francuski : Je t`aime

Njemački : Ich liebe dich

Grčki : S`ayapo

Hawajski : Aloha wau ia oi

Hindi : Mai tumase pyar karata hun

Islandski : Eg elska thig

Indonezijski : Saya cinta padamu

Talijanski : Ti amo

Irski : Taim i`ngra leat

Japanski : Kimi o ai shiteru

Koreanski : Dangsinul sarang-hee yo

Lao : Khoi hak jao

Latinski : Te amo

Latvijski : Es tevi milu

Mađarski : Szeretlek

Makedonski : Sakam te

Malayski (Indonezija) : Saya cintakan kamu

Nizozemski : Ik hou van je

Norveški : Jeg elsker deg

Pakistanski : Mujhe tumse muhabbat hai

Poljski : Kocham cie

Portugalski : Eu amo te

Rumunjski : Te iubesc

Samoanski : Ou te alofa outou

Španjolski : Te amo

Swahili : Nakupenda

Švedski : Jag a“lskar dig

Tahićanski : Ua here au ia oe

Turski : Seniseviyorum

Vietnamski : Anh ye^u em

Zulu : Mena tanda wena